“紫菜（nori）”一字指的是紫菜类（紫菜属藻类的食用物种）以及从切丝海藻制成的薄的脆片。 自17世纪以来，紫菜一直在日本近海海域浅大陆架栽植。

Nori has been cultivated in sheltered, shallow offshore waters of Japan since the seventeenth century.

youdao

在19世纪去英格兰众湖泊的一次旅途往往会携带两吨的装备，包括一架小风琴、一个单独的食品贮藏帐篷、一板条箱的饼干以及一架望远镜。

On a trip to the English lakes one 19th-century camping party took two tonnes of kit, including a harmonium, a separate pantry tent, a crate of biscuits and a telescope.

youdao

东航一架以世博为主题的彩绘飞机12日在上海虹桥机场首度亮相，迎接13日2010年上海世博会开幕倒计时200天。

China Eastern Airlines unveiled an aircraft painted with patterns of the 2010 Shanghai World Expo themes Monday at the city's Hongqiao Airport to mark Tuesday's 200-day countdown to the event.

youdao