梅德韦杰夫在克林姆林宫宏伟的镀金大殿里向俄罗斯的统治精英发表了演说，在他死气沉沉的演讲中，这条关于时区的建议是很少能引人注意的几个元素之一。

Medvedev's time zone suggestion was one of few eyecatching elements in an otherwise lacklustre speech, delivered in the Kremlin's gilded grand palace before Russia's ruling elite.

youdao

在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。

At 3,300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.

youdao

在海拔3300米的松赞香格里拉酒店，可以看到云南最大的寺庙——松赞林寺宏伟的背影。

At 3, 300m our hotel, the Songtsam Shangri-la, looks over the back of the towering Songzangling monastery - the largest in Yunnan.

youdao