构成霹雳州代理权争斗的最大的问题是，如果某一天州权力的操作杆从巫统的手中滑脱将会发生什么？自从去年的大选后，这看起来是不可避免的。
The bigger question posed by the proxy war in Perak is what happens if the levers of federal power should one day slip from UMNO's hands, as has seemed inevitable since last year's election.
确切地说，在由支杆、圆杆、绳索构成的精妙布局中，帆船满载着压力和张力。
Loaded, that is, with compressive and tensile stresses in an exquisitely choreographed dance of struts, spars and cables.
悬臂有很多种，但有种常见的悬臂由低成本三脚架、铝合金杆臂、摄像机机座和配重块构成。
There are many versions out there, but a common one is fashioned out of a low-cost tripod, aluminum poles, camera mount, and a counter weight.
应用推荐