通过极妙的机缘巧合,我们认识到这种细节逼真的自然主义风格仅仅冰河时代艺术家们进行艺术创造的众多风格之一。
By an astonishing stroke of luck, we know that this detailed naturalism was only one of the styles that Ice Age artists had at their disposal.
近年来,背景设为19世纪末或20世纪初的古装剧极受追捧,它们反映了对那个被视为更加具有英雄气概、由于模糊的道德界限而没那么细致的时代的怀念。
In recent years the popularity of costume dramas set in the late 19th or early 20th centuries reflected nostalgia for an age seen as more heroic, less nuanced by fuzzy moral boundaries.
一直以来,这些算是我的极客(Geek)荣誉勋章:跟那些吱吱嘎嘎的笔与墨时代恐龙不一样,我在成长中阅读,很早适应了摩登时代的技术现实。
This has always been a badge of geek pride: unlike the creakingpen-and-ink dinosaurs that I grew up reading, I’m well adapted to the modernreality of technology.
应用推荐