眼泪洒向杰姆拉的大第，混和着血，将一切洗成鲜红。

Their tears spill over Jamuraa. Mixed with blood, they wash everything red.

youdao

他建议扮演亚历克斯·德·拉杰的马尔科姆·麦克道尔在接下来的拍摄中即兴加入一点舞蹈。

He suggested to Malcolm McDowell, who played Alex de Large, that he add in a little dance spontaneously during the next take.

youdao

麦格理集团亚洲首席经济学家理查德·杰拉姆表示，整个日本东北地区占日本经济的比重约为8%，而神户一个城市就占到了4%。

Richard Jerram, Macquarie Group's chief economist in Asia, said the entire northeast region accounts for about 8% of Japanese GDP, while the single Kobe City accounts for 4%.

youdao