飓风（hurricane）一词来自于Hurakán，这是玛雅文化中一位独腿的邪神，他在浓雾和大风中现身并召唤大洪水。
Our word for these storms comes from Hurakán, a one-legged Mayan deity who summoned the Great Flood from his perch in the windy mists.
该项研究中所用的数据来自位于佛罗里达州迈阿密市的国家飓风中心。
Data from the National Hurricane Center, Miami, Florida was used in the study.
人们把这叫做“迁徙兴奋”，将灵魂迁往远方，跟随着风中的一缕气息，天空中的一点星光，来自远古的讯息召唤着整个家族启程，团聚。
They call it zugunrube. The pull of the soul to a far-off place, following a scent in the wind, a star in the sky. The ancient message comes, calling the kindred to take flight an to gather together.
应用推荐