创作冲动可以来自于各种形式:她可以来自于刺绣,可以来自于烹饪有趣的菜肴,可以来自于画画和雕塑,来自于作曲,也可来自于写书以及创作故事。
The creative urge can come in any form: in embroidery, in the cooking of interesting dishes, in painting, drawing, and sculpture, in composing music, as well as in writing books and stories.
作曲家的特性或许带有人类的弱点—例如像吕利或瓦格纳,但其音乐的美妙之处来自于其人格的杰出部分。
His character may be streaked with human frailties-like Lully's or Wagner's, for example-but whatever is fine in his music will come from whatever is fine in him as a man.
应用推荐