当我用“你”来称呼你的时候。

When I use "you" to address you.

youdao

我希望能用一个比这更亲热许多倍的名字来称呼你。

I hope to call you something infinitely more dear.

youdao

所以当你的美国朋友不用你的姓或头衔来称呼你时，不要觉得他们不礼貌。

So when your American friends do not use your last name or titles, don't fell that they have been impolite.

youdao