束手就擒 ( shù shǒu jiù qín ) 解 释 束：捆绑；就：接受。捆起手来让人捉住。指毫不抵抗，乖乖地让人捉住。 出 处 《宋史·苻彦卿传》：“与其束手就擒，曷若死战，然未必死。” 用 法 连动式；作谓语、宾语；含贬义 示 例 宁王闹了两年，不想被新建伯王守仁一阵杀败，～。 ★清·吴敬梓《儒林外史》第八回 近义词 坐以待毙、听天由命 反义词 负隅顽抗、拼死反抗 灯谜 束手就擒（打字一）谜底：禽 成语故事 公元945年，契丹军将后晋军队围困在阳城，后晋军队的供需被切断，内外隔绝，生活十分困难，军心不稳。晋将苻彦卿有勇有谋，向主将张彦泽、皇甫遇建议与其在此束手就擒还不如战死，就分析天时地利人和，出其不意绕到契丹军后方发起进攻取得胜利
束手就擒 [shù shǒu jiù qín]
双语例句原声例句
-
他们如此总结，我们束手就擒。
-
尤其对于女性，消极抵抗也许比束手就擒更好。
For females in particular, a negative response may be better than no response at all.
-
他们非常具攻击性，假如瓦伦西亚袖手旁观的话他们将会束手就擒。
They are very offensive and Valencia will be there for the taking if they sit back.
-
We're not doing well at all, they concluded.
他们如此总结，我们束手就擒。
应用推荐
$firstVoiceSent
- 来自原声例句