李 声 ，男，河北遵化人，1952年出生，四川人民艺术剧院常务副院长，一级编剧，一级导演，辽宁大学中文系（现为辽宁大学文学院）兼职教授，创作话剧、电影达20余部，小说、散文200余篇。
我到了浪搏恩就派人来取衣服，请你告诉莎蕾一声，我那件细洋纱的长衣服裂了一条大缝，叫她替我收拾行李的时候，把它补一补。
I shall send for my clothes when I get to Longbourn; but I wish you would tell Sally to mend a great slit in my worked muslin gown before they are packed up.
另一个不需要叫卖声的是李海伦，一位卖蚱蜢的小贩。 他的货物——数百只无翼昆虫被装在圆形的编织笼子里，合奏出震耳欲聋的高音交响乐。
One man who needs no vocal announcement is Li Hailun, a grasshopper salesman whose wares, hundreds of wingless insects imprisoned in round, woven enclosures, produce a deafening high-pitched symphony.
他们说他们想去阻止，但是又再次开始，”昨天听到邻村枪火声而逃跑的刚满20岁的李姣（音）说。
They keep saying they're going to stop but then it starts again, " said Li Jiao, in her early 20s, who fled yesterday after hearing gunfire near her village.
应用推荐