加拿大钾肥公司昨天宣布了一项股东权益计划，来阻止任何一方未经全体股东的同意而持有20%以上的股票。

Potash Corp.’s shareholder rights plan will prevent any party from accumulating a stake of more than 20 percent without making an offer to all stockholders.

youdao

这项计划仅适用于那些在其住房中所持权益不足3%的借款人，而且目前正在偿付贷款，或者偿付能力不超过60天。

It would apply only to borrowers who had less than 3 per cent equity in their homes and were either current on their payments or no more than 60 days behind.

youdao

该股次日暴跌16%，因市场抱怨野村的扩张计划缺乏细节，并会稀释现有股东的权益。

Its shares fell 16% the next day, following complaints that Nomura's expansion plans lacked detail and diluted existing shareholders.

youdao