据英国《每日电讯报》报道，一项新的科学研究称，在权力岗位上的女强人和在同等岗位上的男性一样，出轨比例较高。
Women in positions of power are just as likely as their male counterparts to be unfaithful, a scientific study has found, the Telegraph of London reported.
报使：当戈登握住权力时，权力即像全息影像般消失。
HERALD: When Gordon bottled it, almost at once His power vanished like a hologram.
该故事由英国《卫报》专栏作家阿丽克斯·冯·藤泽尔曼(Alex von Tunzelmann)的同名小说改编。影片按编年史讲述了1947年英国殖民统治印度最后的日子中，权力转交的过程。
Based on the book of the same name by guardian.co.uk columnist Alex von Tunzelmann, the film Chronicles the handover of power in the last days of British colonial rule in India in 1947.
应用推荐