请求权概念的创造，是民法从诉讼秩序到权利秩序演进的需要。
The creation of the concept of Claim (Anspruch) was rooted in the needs aroused by Civil Law's progress from the order based on litigation to the order based on right system.
它的正当根据是建构一种和平共处的权利秩序，化解多种利益之间的冲突和确保社会责任的承担。
Its proper basis is to construct a kind of peaceful and interdependent order of right which could dispel the conflict of various interests and ensure the assumption of social responsibility.
我提到过我自己内心对“大象”的定义包括了悬疑谜团、权利秩序、善良美德、真爱亲情，还有一只备胎吗？
Did I mention that my personal 2 heartfelt definition of the word "elephant" includes mystery, order, goodness, love and a spare tire?
应用推荐