Reeducation through labor has always been involved in a violation of human rights, freedom of the sensitive issue of re-education through labor rights protection officers in some fashion or another issue.
劳动教养历来是一个牵涉侵犯人权、自由问题的敏感话题,劳动教养人员的权利保障也存在这样或者那样的问题。
参考来源 - 劳动教养人员权利及保障(研究生论文)With the popularizing human right concept in China, certain measures are taken in perfecting human right guarantee of petitioner in the criminal lawsuit, combined with the innovation of administration of justice. Certain achievements are made.
随着人权观念在我国逐渐普及,我国结合司法改革在完善刑事诉讼中被追诉人权利保障方面采取了一定的措施,取得了一定的成就。
参考来源 - 我国被追诉人宪法性权利及其保障研究(研究生论文)The former is aimed at protection of the rights of the appellant, the latter is for the purposes of appalled.
前者是针对上诉人的权利保障,后者是针对被上诉人的权利保障。
参考来源 - 民事上诉权的保障与限制·2,447,543篇论文数据,部分数据来源于NoteExpress
因此,一段让整个社会脱离现有的权利保障模式的过渡时期是十分需要的。
Therefore, a transition away from the existing entitlement scheme is needed.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
我国现行连带责任制度对债权人利益的保护极为充分,但对债务人即连带责任人的权利保障却十分欠缺。
The current joint liability system of our country is extremely full to the keeping of the obligee behoof, but the joint liability guarantee of personal rights lacks very.
This seems in many ways to be quite far from the American democracy based on constitutional government, systems of checks and balances, protection of individual rights, and so on.
这似乎在很多方面,有别于美式民主,后者的根基是宪制政府,制衡体系,保障个人权利等。
应用推荐