受众本位意识论传入我国后，出现了机械照搬、过分渲染的现象，造成不良后果。

After being introduced into China, the recipient centered consciousness has been automatically copied and over romanced, which produced in consequence.

youdao

不要盲目地或机械地照搬外国的东西。

Never copy foreign things blindly or mechanically.

《新英汉大辞典》

机械地照搬外国的东西要吃大亏的。

Mechanical copying of anything foreign would be disastrous.

youdao