他鄙视所有机械呆板的职业。

He felt contempt for all banausic occupations.

youdao

因为所有这些精确性，运动的质感可以看起来很优雅但是也如表针一般机械呆板。

Because of all these precisions, texture of movement can appears very graceful but also clockwork and mechanical.

youdao

威尔逊一向擅长于运用人物们的动作姿态，但是在“三分钱歌剧”中，演员的动作并不那么优雅，反而是机械呆板的。

Wilson is famed for his use of posed body movements, but in "the Threepenny Opera," these movements are mechanical rather than elegant.

youdao