交易者的通病就是想把亏损的交易变成赚钱的，机构交易者也会这样。

Turning a losing trade into an "investment" is a common disease among small private traders, but some institutional traders also suffer from it.

youdao

若当时这两个强大机构之间达成了交易，就会带来一个银行业的巨无霸。

A deal between the two powerful institutions would have created a banking monolith.

《柯林斯英汉双解大词典》

这就是所谓的“大交易”，即机构订阅者通过网站授权协议为访问一系列在线期刊而付费。

There is the so-called big deal, where institutional subscribers pay for access to a collection of online journal titles through site-licensing agreements.

youdao

Those are institutions that arrange for or manage the buying and selling of financial assets, such as the New York Stock Exchange.

经纪机构是指那些安排或,管理买卖的,金融资产的机构,比如说纽约股票交易所

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

You'd have to be an authorized participant, but if you become an institution you can get authorized to trade in the auction.

只有授权参与商才可以参加,如果你是一个商业机构,你可以获得授权参与交易

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The SROs have complex regulatory equipment, computers that can discover insider trading and the SROs will catch you or they may catch you if you try.

自律监管机构拥有高端的监督设备,能够发现内幕交易的计算机,只要你试图进行内幕交易就可以抓住你

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选