翻译人员使用机器辅助翻译软件只是使用更有效率的工具，但劳动强度可因而增加。

By using the machine-aided translation software, the translator is using a more efficient tool, but the work intensity may increase accordingly.

youdao

因此，有必要明确区分机器翻译和机器辅助翻译。顺便说，目前机器翻译的痕迹也太明显了。

So, it is necessary to clearly tell the difference between machine translation and machine-aided translation. By the way, so far, the indication of machine translation is obvious enough.

youdao

双语短语对齐是当今双语信息检索和辅助机器翻译研究的热点和难点问题。

Phrase alignment and is an important research field as Well as tough problem for machine translation and cross-language information retrieval.

youdao