在大多数情况下,此类提要中机器可用的数据在Web上具有一个并行url,在这个URL中,您可以找到相同内容的人类可读的表示。
In most cases, the machine-consumable data within such a feed has a parallel URL on the Web, where you can find a human-readable representation of the same contentd.
从这个角度来看,Web上的数据通过(至少)两个地址(url)来表示:一个地址采用人类可用的格式,一个地址采用机器可用的格式。
In this world view, the data is represented on the Web with (at least) two addresses (URLs) : one address holds a human-consumable format, and one a machine-consumable format.
然而,技术资源并不缺乏,相反,服务部门的管理人员未能利用广泛可用的技能和机器。
There is, however, no dearth of technological resources, rather, managers in the service sector fail to take advantage of widely available skills and machines.
应用推荐