双语例句原声例句
-
这种理论认为，底层的视觉任务的完成只能依赖于从图像本身获得的信息。
It presents that the information for accomplishing low level visual task can only be obtained from image itself.
-
对于学生来讲，验证理论与实验的相互关系要比从课程本身获得的专业知识更有意义。
For the student, the educational value of examining the interplay between theory and experiment transcends the value of the specific knowledge gained in the subject matter.
-
最近对零售公司的一项研究证明了信息技术已经变得普遍且相对容易被获得，但它本身似乎并没有带来什么优势。
According to a recent study of retail firms, which confirmed that IT has become pervasive and relatively easy to acquire, IT by itself appeared to have conferred little advantage.
-
If you get asked about these readings, as you will on the exams, we're not going to be picky, and we're not expecting you to remember details, and not expecting you to understand concepts that you can't just grasp from the readings themselves.
如果到考试的时候,碰到这方面的问题,放心,我们不会太苛刻的,我们不指望你们记住具体的细节,也没想强迫你们去理解,仅从材料本身无法获得的思想
应用推荐