然而要想真正理解这样一个影响深远的艺术家的本质价值，则仍然有很大难度。

Nevertheless, it is still very difficult to truly understand the essential value of such an influential artist.

youdao

本质价值分布到生命中每一，单独的部分，由尼采所声称的，所有都是必须的形而上来支撑。

This distribution of intrinsic value down to every individual bit of life is buttressed by Nietzsche's metaphysical claim that everything is essential.

youdao

开展美术创造性教学，有利于实现美术课程本质价值回归，为培养创造性人才发挥学科的独特功能。

Developing the creative teaching of Art is to carry out the value of Art and it plays a special function in developing talented persons.

youdao

And lying behind this idea, I think, is the claim, the intuition, that it's a presumption to judge whose pleasures are intrinsically higher or worthier or better.

我认为这一观点暗含了一种主张，认为从本质上判定，谁的快乐,更高级，更有价值，或更好是非常无礼的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Still, in trying to get clear about the nature of wellbeing, the crucial thing to do is to focus not on the question about instrumental value, but rather to focus on the question of intrinsic value.

想搞清楚幸福的本质，至关重要的不是专注于,利用价值的问题，而是应专注于固有价值的问题。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选