很显然这是一种至深的人类与生俱来的天性:我们全都珍爱我们的孩子,我们本能地爱他们,保护他们。
It is apparently a strong human instinct: we all treasure our children; we love and protect them instinctively.
上帝赐给了她这个孩子,也就赋予了她了解孩子天性和需求的本能——而这孩子的天性和需求看来又是如此与众不同——她作母亲的这种本能别人是不可能具备的。
God gave her the child, and gave her, too, an instinctive knowledge of its nature and requirements - both seemingly so peculiar - which no other mortal being can possess.
喜欢是天性,与生俱来的本能。但是爱,是需要学习的。一段理智的感情,是两个人共同的成长。
Love is nature, born instinct. But love, is to learn. A sensible feelings, it is the growth of the two people together.
应用推荐