在许多宗教学说中，意识跟古代灵魂(soul)的概念紧密联系在一起，这些学说认为灵魂是我们的精神本源，它不会消亡，甚至可能在你出生之前就已存在。

In many religions, consciousness is closely tied to the ancient notion of the soul, the idea that in each of us, there exists an immaterial essence that survives death and perhaps even predates birth.

youdao

因此，辩证法从本源上讲就是概念的辩证法。

Thus, dialectics originally is dialectics of concepts, and is bound to"affirm", "criticize"and"revolt".

youdao

风作为一个影响中国文化的本源性概念一直被忽略。

As a fontal concept influencing Chinese culture, wind is always neglected.

youdao