本土化不是狭隘的地域观念，更不是族群的对立，而是放眼国际，展望未来。现代社会由于交通发达，地区与地区之间往来密切，旅游、参访，甚至移民风气普遍频繁。到了一个新地方，想要融入当地生活环境，学习当地的语言、接受当地风俗习惯，就成为必要的条件。
n. localization ; indigenization
vt. localize
一、全球化与本土化的实质 全球化（globalization）与本土化（indigenization）是近年来讨论的一个热点问题，同时也是争论甚大的概念，几乎没有一个为研究者和实践者所认同的界定。
基于196个网页-相关网页
从上述研究可以看出，对特定生存环境和宿主的适应，或称为本土化(local adaptation)是造成不同来源的AMF功能趋异的主要原因[ 37,
基于162个网页-相关网页
全球本土化 Glocalization ; Glocal ; global localization
本土化项目 localization programs
重新打造以适应本土化 adaptation
本土化软件 localise software ; software localization
本土化要求程度 degree of local adaption required
人才本土化 Localization of Talents ; talent localization ; Human's localization
管理本土化 manage locally ; management localization
产品本土化 product localization
宝洁CRM本土化 Localization of CRM in P&G
Law and the financial theory must be localization, the Chinese.4.
法与金融理论必须不断本土化、中国化。
参考来源 - 法与金融：理论研究及中国的证据Finally, it focuses on how to realize indigenization of independent director mechanism in China from three aspects based on specific realities in China.
最后,从基于中国实际的三个方面,着重探讨如何实现独立董事制度在中国的本土化。
参考来源 - 独立董事制度的移植及其本土化——基于对500家中国上市公司的问卷调查Chapter five is the epilogue. It raise the strategy thinking for Chinese company implement the brand vulgar development strategy.
第五章为全文结尾,对中国目前想实施品牌本土化发展战略企业提出战略性思考。
参考来源 - 跨国公司中国市场品牌本土化发展战略Law and the financial theory must be localization, the Chinese.4.
法与金融理论必须不断本土化、中国化。
参考来源 - 法与金融：理论研究及中国的证据In the process of law native-ness, the Ideas of Five Powers Charter is a milestone and embodies the principles of democratic centralism.
在法律本土化的历程中,五权宪法思想树立了一座里程碑。
参考来源 - 孙中山五权宪法思想评析The main idea of Part Three is to set up the system of national compensation for crime victim related with the reality of our country, that is to say indigenization of the system.
第三部分是刑事被害人国家补偿制度的本土化。
参考来源 - 刑事被害人国家补偿制度的法理思考The key problem is the degree of nativization.
问题的关键是本土化的程度:必须保持法律移植的特色。
参考来源 - 中国法制现代化与法律移植研究The future research of change fairness should emphasize indigenous research, antecedents and moderators exploration, and longitudinal studies.
变革公平的未来研究应着重本土化研究、前因变量和调节变量的探索以及开展纵向研究。
参考来源 - 变革公平研究评述Third, it reviews the challenges of Hongkong community work from the perspectives of its social politization and agent factors, specialization and nativization as well.
⑧硕士学位论文MASTER’5 THESIS 第三，从香港社会政治化和机构因素、专业化以及本土化等几个方面考察了香港社区工作所面临的挑战。
参考来源 - 社区工作的模式与挑战论析Conclusion of the text: such strong vitality of psychoanalytic criticism n China is precisely because it combines the reality of China. Chinalization of psychoanalytic criticism is a way to reconstruct China's discourse criticism.
结语部分在总结全文的论述之后，认为精神分析批评之所以在中国有如此强大的生命力，正是因为它实现了与中国实际的结合，成为本土化的批评理论，这也是重建中国批评话语的一种途径。
参考来源 - 新时期以来的精神分析文学批评的本土流变（研究生论文）From the angle of benefit to study the couple relations, it is still in process to localize the foreign studies.
从利益关系的角度对夫妻关系的研究仍处于将国外这方面的研究本土化的过程中。
参考来源 - 离婚中的个人利益维护（研究生论文）But achieved their mission, military dependant declined to be the inferior ethnic group in Taiwan nativism movement, owing to their special relation to Kuomintang.
当阶段性的使命完成后,眷村与眷村人由于与国民党政权的密切关系,在“本土化”成为主流权力话语的运动中逐渐成为弱势族群,退守至社会的边缘。
参考来源 - 局内的局外人The interpretation of these two themes, inculturation and secularization, is also the prerequisite of this study.
对于本土化和世俗化线索的认识和把握也即是本文研究的前提。
参考来源 - 当代美国天主教会研究·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
运营全球市场需要你学会本土化经营。
Operating in the global marketplace requires that you learn to act more local.
这个看起来很奇怪，但是确实全球化程度越高，我们也越来越本土化。
It may seem strange but the more we globalize, the more we localize.
卡斯卡特收成联盟是华盛顿州的一个非营利组织，致力于推动食品本土化。
The Cascade Harvest Coalition is a nonprofit in Washington state, dedicated to localizing food production.
应用推荐