首先，对新生儿进行检测会在未经同意的情况下公开母亲HIV病情。

First, testing newborn babies discloses the mother's HIV status without her giving consent.

youdao

并没有证据表明这些数据“无法确认”或再次确认在未经同意的情况下如何进行。

There is no evidence provided to prove that the data is "de-identified" or in what way re-identification occurs without consent.

youdao

未经出版者事先书面同意，不得以任何形式或方式复制或发行本出版物的任何内容。

No part of this publication may be reproduced or distributed in any form or by any means without the prior written consent of the publisher.

youdao

On the one hand, he says the government can't take your property without your consent.

一方面，他说,未经你同意，政府不能取走你的财产。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"And that no one can take from them without their consent."

即未经他们本人的同意，任何人无权夺去“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"The supreme power," By which Locke means the legislature, "Cannot take from any man any part of his property without his own consent, for the preservation of property being the end of government and that for which men enter into society, " it necessarily supposes and requires that people should have property."

最高权力“,这里洛克指的是立法机关，“未经本人同意，不能取去任何人财产的任何部分，因为，既然保护财产是政府的目的,也是人们加入社会的目的，这就必然假定而且要求人民应该享有财产权“

耶鲁公开课 - 公正课程节选