突然，通道未端的门打开了，一个维修工人进来，离Michael只有几步之遥。

Suddenly, the door at the end of the hallway opens, a maintenance man enters only feet away from Michael.

youdao

我完全不知道那条隧道延伸多远，而很长一段时间，在隧道未端的任何光线只是希望，不是事实。

I had no idea then how far the tunnel extended, and for a long time, any light at the end of it was a hope rather than a reality.

youdao

此外，在移除服务端之后又添加一个新的同名服务端，这些未删除的条目会被认为是新的条目。

Further, all those items are considered as new, if you ever add a new server with the same name as the removed one.

youdao