木工工作及木工工艺早已成为日本最受推崇和尊敬的职业。

Carpentry and woodworking have long been among the most respected and esteemed professions in Japan.

youdao

当谈及到木工工艺时，日本很早就表现出了引人注目的吸引力。

When it comes to working in wood, the Japanese have long shown a conspicuous affinity.

youdao

木料加工有很多种，每种都有其独特的传统工艺。木工工艺的创作形式包括楼房的建筑装修，家俱的设计装潢，甚至包括家中雕刻的动物模型。

There are many methods of woodworking and each culture has its own traditions. Artistic wood creations include architectural decoration on buildings, furniture for the home or even carved animals.

youdao