他猛然开盖，朝箱里看。

He flipped the lid open and looked inside the case.

《牛津词典》

我朝停船小屋打手势，他在里面看了看。

I gestured toward the boathouse, and he looked inside.

《柯林斯英汉双解大词典》

他朝长凳下面看了看——一个人也没有！

He looked under the bench—no one!

youdao

Milton has just been entertaining the glorious moment of the apocalypse at the end of time because he's always looking further and further and further ahead.

弥尔顿刚要享受,基督启示最后这一辉煌的时刻,因为他总是不断努力朝前看。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

You saw that in the way he stood bobbing his head, always looking down, nodding like a young boxer to instructions to make you think he was listening to every word, throwing in a thousand "yes"es and "that's right."

你看他站着摇头晃脑的样子，总是朝下看，像年轻的拳击手听指令时一样,那样晃着脑袋，好让你觉得他在听你说的每个字，一边不断附和着“是““对“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选