长子享有财产的继承权。

The property is the birthright of the eldest child.

《牛津词典》

迈尔斯·亨顿是亨顿第及其所有财产的主人。

Miles Hendon is master of Hendon Hall and all its belongings.

youdao

多洛霍夫和没有财产的孤儿索尼娅很般配，在某些方面可以说是天作之合。

Dolohov was a good, and in some respects a brilliant, match for the portionless orphan sonya.

youdao

They told his slave-- she might have her own slaves and her own property, the wife had her own property that was separate from the husband's property.

安排奴隶。。。,她可能有自己的奴隶和财产，理论上妻子有独立于丈夫的财产。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

The Hobbesian state was intended to secure the conditions of life, even a highly civilized and cultivated life but one calculated in terms of self-interest and risk avoidance.

霍布斯眼中的国家旨在,保护人民的生命财产安全,即使是那些虽开化有教养却是为一己私利的人,也应当受到国家的保护。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The answer is that he can, and actually does, hold property in his fellow, all over the world, in a variety of forms, and has always done so."

但是事实上他可以,他完全有权利,把他的奴隶当作财产,甚至在全世界范围,不管以何种形式,他一直是那么做的

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选