清单2展示在我的笔记本计算机(有较慢的1ghz PIIIm，运行Mandrake Linux 10.0)上用JDK 1.4.2运行这个程序的结果。

Listing 2 shows the results from running this program on my notebook computer (a relatively slow 1ghz PIIIm, running Mandrake Linux 10.0) using JDK 1.4.2.

youdao

我用“小时”代替“天”作为关键字，得到了神奇般类似的结果：这次有253本书，前77本是计算机书，第78本是24小时自学语法和写作风格。

I replaced "days" with "hours" and got remarkably similar results: 253 more books, with 77 computer books followed by Teach Yourself Grammar and Style in 24 hours at number 78.

youdao

我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。

And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.

youdao