嗯,你是不是,嗯,是不是觉得有点不自然?
在社交场合,你显得有点不自然,有点笨拙,甚至可能会造成一些小尴尬和失态。
In social situations, there is an uneasiness, clumsiness, or perhaps some sort of minor embarrassment or faux pas on your part.
对我来说,它总是感觉有点不自然,尤其是写一单作者论文(其中我倾向于不这样做,因为合作是更为有趣),我会使用第一人称单数。
It always seemed a little unnatural to me, and when it came time to write a single-author paper (which I tend not to do, since collaborating is much more fun) I went with the first-person singular.
应用推荐