就是那年,大坝的门户错误的打开,使得那些原本位于河流底部的有毒重金属层浮到了表面,她继续说道。
In that year "a defect at the dam opened the gates, making a toxic layer of hard metals deposited at the bottom of the river come up" to the surface, she said.
虽说锡层脱落时这口锅还是能用的,但你必须保证每次在烧菜前用力擦洗锅子,而且菜一烧好就得马上出锅,因为烧好的菜可能会跟锡层已经脱落的铜锅发生有毒的化学反应,所以最好还是及时地重镀锡层。
If cooked food remains in a poorly lined pot, some kind of a toxic chemical reaction can take place. It is thus best to have the pot re-tinned promptly.
海面上的赤潮对水里的动物和游泳的人来说都是有毒性的,赤潮藻还会在海面上留下一层难看的绿色浮渣,不但污染了供人旅游的海岸,还遮挡了海草的光线,使其不能生长。
The algal blooms, which can be toxic to animals and human swimmers, leave behind an ugly layer of green scum that fouls tourist beaches and starves seaweeds of light.
应用推荐