即使在19世纪50年代他是全国知名人物时，他也像个三流经纪行的职员，也许还会把一些可能是有标记证明的纸片挂在他的口袋外面或插在他帽子里。

Even when he was nationally famous in the 1850s he resembled a clerk in a third-rate brokerage house, with slips of paper—marked-up proofs perhaps—hanging out of his pockets or stuck in his hat.

youdao

注意在右边有标记为 Import 和 Export 的按钮。

Notice on the right that there are buttons labeled Import and Export.

youdao

当研究人员对这些老鼠的大脑进行检测时，发现那些作有标记的脑细胞均已死去。

When the brains of these rats were examined, the labelled cells had all died.

youdao

In fact, it's a specific person's brain, and what's interesting about the brain is that little white mark there.

实际上这是个特殊人物的大脑,有意思的是,大脑上有个白色的小标记

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Eventually you will, at least, need to know the labels and know a little bit more about them.

最后至少你们会知道，它们的标记,并对它们有一点了解。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That is this rewritten in a much more compact notation because you have the value of this.

这就使你在重写的时候能有一个更紧凑的标记,因为你已经有了这个值的概念。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选