我们服过“药”(我是指烟和酒),砸烂过形状怪异的电话亭,也进商店揩过油,有机会就偷走廉价糖果。
We experimented with drugs (by which I mean cigarettes and alcohol) smashed up the odd telephone box and shoplifted handfuls of penny chews at every opportunity.
孩提时的我,一到过年就兴奋不已,我虽平日生活在我家虎妈的“淫威”下,但过年我就可以收到红包了,可以熬夜了,甚至还有机会收到一年才能吃到一次的糖果了。
When I was a kid, I was excited during Chinese New year when I got lai see and I could stay up late. I even had access to candy, a once-a-year treat while living under the roof of my Tiger Mom.
采购:曲奇,糖果,酱,有机冷冻蔬菜,休闲食品(花生,巧克力)。
Buy: Cookies, Sweets, Sauces, Organic frozen vegetables, Snack food (peanut, chocolate).
应用推荐