这是一部黑色喜剧，有时有趣，有时令人恐惧。

It's a dark comedy, which is sometimes funny and sometimes frightening.

youdao

我猜想这和大多数的工作是一样的：有时有趣，有时烦闷。

I guess that's like most jobs: sometimes interesting, sometimes boring.

youdao

Interestingly enough--and you ever wonder this?-- sometimes somebody will wander by a keyboard and say, That's odd.

有趣的是,你们没怀疑过吗,有时某些人会围着键盘端详,然后说,那真奇怪

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And it's very fun, but sometimes very distracting.

而且很有趣，但有时也令人心烦。

洛杉矶和纽约不一样 - SpeakingMax英语口语达人

I think what I want to do-- And sometimes that explanation is accurate, but the ones that are interesting here are the ones where you misattribute the cause of the arousal-- you make a mistake and think it's love when it might be due to something else.

我想做的是-,有时你的解释是正确的，但是有趣的解释是,是那些你犯了张冠李戴的错误-,你错误了认为是爱,而实际可能是其他的原因。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选