我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。

I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.

《柯林斯英汉双解大词典》

我知道有些老师有时会复印报纸上的文章，因为他们的学生渴望学习更多东西来开阔自己的眼界。

I know some teachers do use photocopied newspaper articles sometimes, as their students are eager to learn more to widen their views.

youdao

我知道你不喜欢他，但他有时还用得着。

I know you don't like him, but he has his uses.

《牛津词典》

Sometimes they're not even aware that that's what they're doing, and I want you to understand that on those occasions I'll most likely respond by inviting you to consider the article of faith that lies behind that question and is creating that particular problem for you.

有时甚至他们自己都不会意识到，我想要你们知道通常在那样的情况下,我的回应会是，请你弄清那个问题背后的信条是什么,及让你明白正是那个信条在给你制造这问题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

You have done it before, but when you say, "I know calculus, " Sometimes it means you know it, sometimes it means you know of some fellow who does or you met somebody who knows.

你们以前学过,但当你们说,"我懂微积分",有时这表明你们懂,有时表示你知道谁懂,或者你遇到了懂这个的人

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选