各种色彩的款式应有尽有。

Designs are available in a myriad of colours.

《牛津词典》

这家商店出售的商品从鞋带到计算机应有尽有。

The store sells everything from shoelaces to computers.

《牛津词典》

市场从金黄色的西葫芦到鲜艳的太阳花应有尽有。

The markets offer everything from golden summer squashes to brilliant sunflowers.

《柯林斯英汉双解大词典》

The Old Testament prophet had said, "All flesh is grass," an important verse for the new dispensation of Christianity.

旧约里说，“凡有血气的，尽都如草“,这是基督教教义新体系中的重要一条。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As we've been talking about, I think we have a strong obligation to save life where we can do so.

就像我们一直所讲的，我想我们,有责任尽我们所能来拯救生命。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I've had all three, so I think I would say, "Get yourself some fresh legs, I've had the opportunity to do the best that I can do. I'm very prond of it, and I'll be glad to help you find somebody else who will feel the same way.

现在我三个职位都担任过了，给你自己找点新伙计吧，我有机会尽我所能,做到自己满意，我感到很自豪，我非常乐意帮助你找到其他,会和我的感觉一样的人。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选