双语例句原声例句
-
广场的另一面是建于1849年到1850年间的庞塔尔巴建筑，而它的附近是有悠久历史的法国市场。
On either side of this square are the Pontalba Buildings, built in 1849-50, while nearby is the historic French Market.
-
是的，孤独症有它悲剧的一面：不是因为我们有孤独症，而是因为我们需要承受的太多。
Yes, there is tragedy that comes with autism: not because of what we are, but because of the things that happen to us.
-
在我的办公室里有一面奖牌，它宣称我是“没有未来的作家”，因为在参加那次会议的全部作家中，从重量上来比较，我收到的退稿信是最多的。
I have a trophy in my office proclaiming me to be “The Writer with No Future” because I could produce more rejection slips by weight than any other writer at an entire conference.
-
Now, I've been saying kind things about Western civilization, but I would not want to deny that there is a dark side to the western experience and its way of life.
我刚刚一直说的都是西方文明光辉的一面,但我是不得不承认,西方文明,也有它黑暗的一面
-
Santa Monica is such a beautiful place, but I also heard that there is a negative side behind it.
圣莫尼卡真美，但我也听说它背后有负面的一面。
-
Well, I guess I love living in London because of its multicultural facets to it.
我想我喜欢在伦敦生活，因为它有文化多样性的一面。
应用推荐