想一想我们在短时间内已经有了多么大的进展。

Think of how far we have come in a little time.

《柯林斯英汉双解大词典》

澳大利亚橄榄球队在新西兰有一大批支持者。

Australian rugby league enjoys a huge following in New Zealand.

《柯林斯英汉双解大词典》

有小道消息说他在股票交易中赔了一大笔钱。

The gossip was that he had lost a fortune on the stock exchange.

《牛津词典》

The source doesn't tell us that, and in fact there's really no archeological evidence of a group, a large group, entering the land of Canaan at this time.

资料来源并没有告诉我们，事实上，并没有考古学证据表明,有一个部族，大部族在那个时候进入迦南。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There is no evidence in Homer that anybody had that kind of wealth or that kind of power.

在《荷马史诗》中没有任何证据表明,谁有这样大的财富和权力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

And he said, "Well,"--Tulle is in a, there's a big valley, it's a real long town, and these houses have balconies like this.

他说"那个",蒂勒在,那有个大山谷,镇子很长,房子都又那种阳台

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选