本区域的北部(见主图像右侧)有呈西北-东南方向的线状地物。

The northern part of the region (to the right of the main image) displays linear features with a preferential northwest-southeast orientation.

youdao

由于舌灿莲花的出庭律师们反复争辩着这份或那份文件或录像片段是否有呈堂资格，审判过程可能很令人困惑不解，但这些审判过程触及的情感尚未愈合。

The proceedings may be confusing-with silver-tongued barristers arguing for the admissibility of this or that document or video clip-but the emotions they touch are raw.

youdao

她的头上和胯部有簇棕色的毛发，如果你使手指呈钳状，上伸到棕色绒毛下凸起中。

She had tufty brown hair on her head and on her crotch, and if you used your fingers like forceps and reached up that mound of brown fluff.

youdao

Vertically means that every class connected to the next class is connected to every class throughout the semester around a spiral.

纵向意味着每一节课都和下一节课有关系,和整个学期内的每一节课都有关系，呈一个螺旋状。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

他们在论文中的观点是，如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险，那只剩下全球范围内的市场风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If X is the number of cells, then the rate of change of X, dX/dt, the rate of change of the cell population, how fast division is taking is proportional to the number of cells I have.

如果X是细胞数目,那么X的改变率就是dX/dt,就是细胞数目的改变率,分裂的速度有多快,和细胞数量呈比例关系

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选