这是个有份量的工作，不是他自己能处理的。

This is weighty work, which he cannot wield by himself.

youdao

嘉莉对此有些怀疑，但是从他口里出来的话，对她是有份量的。

Carrie thought of this doubtfully; but, coming from him, it had weight with her.

youdao

全世界大量的服装在中国制造，不过中国自身却还缺乏真正有份量的男装设计师。

While so much of the world's clothing is made in China, the country has yet to produce a menswear designer of note.

youdao

One problem that people have is understanding what a portion is, because you say we should have this many servings of fruits and vegetables a day, we should have this many servings of that a day.

人类很难理解每餐食物摄入量这概念,因为假设,我们一天应该摄入一定份量的水果和蔬菜,各种食物每天都有一定摄入量

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选