有些桑巴学校甚至把自己当成广告牌，谁有钱就卖给谁。
Some samba schools have even become billboards for hire, "selling" their parade to deep-pocketed patrons.
我们没有“水仙牌”的，不过我们有些同样好的货物。
We do not have 'Narcissus', but we have something just as good.
我儿子没有潦草地写下rice Krispies牌脆爆米，是的，他心甘情愿迁就妈妈对没有牌子的、标签褪色的、有时稍微有些过期的谷类食物的偏爱，因为他要么是已经认命了，要么是(我有这么幸运吗？)
No, he was perfectly content to indulge Mom's penchant for off-brand, faded-label, sometimes slightly out-of-date cereal, as he was either resigned to his fate or (could I be this lucky?)
应用推荐