渣打银行评委对于每一个小组的表现都进行了点评，有些标语与小组的表现甚至获得了渣打工作人员的高度赞扬。
The judges of the Chartered Bank commented the performance of each group. Some of the Advertising slogans obtained highly commended from the personnel.
有些居民对这种20厘米长的甲壳类动物相当有保护意识——小学生们会在道路上设置标语，号召人们小心驾驶，以免伤到红蟹。
Some residents are also "quite protective" of the 8-inch-long (20-centimeter-long) crustaceans--schoolchildren put up signs encouraging people to drive carefully, she said.
其中有些译者宁愿将编辑分做两步走：首先，比对目标语和源语文本，核对忠实性，然后，单独朗读目标语文本，看看是否流畅。
Some of those translators prefer to edit in two steps: first, compare target and source texts, to check fidelity; then read the target text alone, to see if it flows.
应用推荐