但是谈判之门依旧开着，而且最有可能的结果是一个六个月选举的计划。

But the door to talks is still open, and the most likely outcome appears to be a six-month election timetable.

youdao

本年度环法自行车赛组织方，甚至在一员猛将已于“环意大利自行车赛”（五月举行的另一重要赛事）中获得冠军后，将整支队伍拒之门外，理由是该队药检记录不良。

The Tour de France’s organisers this year banned one leading team with a poor drug record and did not relent even when its best rider won the Giro d’Italia, another important race, in May.

youdao

为了堵住贪欲之门，去年10月巴厘岛机场推出电子签证签发系统。

To close this tempting window, Ngurah Rai airport in Bali last October introduced an electronic visa-issuing system.

youdao