...(2)如果事实上地原因得到满足,那么还必须考察被告的过失行为是否 是原告的过失受伤的法律上原因即最近原因(proximate cause),也就是说,被告 应该在多大的范围内对自己的行为承担法律责任。
基于52个网页-相关网页
因后勤与政治原因,科学家们直到最近才得以进入该地区。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
专家认为最近通货膨胀加剧有各种原因。
Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.
由于某种原因,我们的食品捐款箱最近总是不够用。
For some reason, our food donation box just isn't filling up recently.
Now, one of the reasons why people would-- it's unthinkable for someone like me or for probably most of you to imagine giving up your rights to a kind of absolute rule, though we seem to be in a situation like that, where that's happened quite a lot recently, even in this own country.
我或者你们中绝大多数的人,很难想象会有这么多人,宁愿放弃自己的权利,而屈从于一种绝对王权的原因,尽管在我们国家,最近类似的事情层出不穷,让我们仿佛能够感同身受
应用推荐