“吻”,在1907年至〇八年创建的,是克里姆特最超然的形象之一。
"The Kiss," created in 1907-1908, is one of Klimt's most transcendent images.
您是超然住所的拥有者,而且您最神圣的荣誉,被温达文的牧牛郎和牧牛姑娘以及他们的仆人所歌颂,仅仅听见了就被赐予所有的吉祥。
You are the proprietor of the transcendental abode, and Your most sacred glories, which are sung by Vrindavan's cowherd men and women and their servants, bestow all auspiciousness just by being heard.
只有最伟大的勇气,再加上更博大的爱心的支撑,才使这位母亲挺住了,超然于周围的混乱之上。
Only the greatest courage, undergirded by even greater love, could have borne that mother up lifted her above the chaos around her.
应用推荐