由于黄色是最引人注目的颜色，所以尤其在交通拥堵的时候，黄色能吸引人们的注意力。

Since yellow is the most eye-catching color, it can catch people's attention, especially in heavy traffic.

youdao

最引人注目的共性是它惊人的灯光效果。

The most striking shared feature has got to be the amazing light effects.

youdao

这个故事最引人注目的部分直到上周才公诸于众。

The most remarkable part of this story unfolded only last week.

youdao

He's without question the most compelling figure, certainly, in the first two books and, I think, arguably in the entire poem.

他是前两卷书中最引人注目的角色，当然，也可以认为是这首诗中最引人注目的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My goal in this course is to allow you or to invite you to read someof the most compelling novels written in the last little over a half century.

我上这门课的目的,就是让你或者说是邀请你,来读一些刚过去的半个多世纪里,最引人注目的小说。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The most striking of which were death masks made of pure gold on the remains of the body, but also jewels, and implements, and weapons of very high expense.

其中最引人注目的是,覆盖在尸体上以纯金所制的面具,当然还有贵重的珠宝,器具,武器

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选