这不是一个志愿兵,也不是一个收入丰厚的人,而是一个普通人,起而反抗几个世纪以来训练最好、装备最好、最凶猛、最野蛮的敌人。
This was not a volunteer soldier, not someone well paid, but an average guy, up against the best trained, best equipped, fiercest, most brutal enemies seen in centuries.
太多新企业主都会去买最好的装备,因为他们认为形象是重要的。
Too many new business owners go and buy the best stuff because they think image is important.
通常来说,侍从们的武器是由领主们所赐予的,通常还包含马匹与其他装备,众所周知,如果一个侍从死在他侍奉领主之前,地租(也就是租地继承税)就是对他最好的褒奖。
Often a sword was issued by a lord to his retainers along with other equipment and even horses, together known as a heriot, repaid if the retainer died before his lord.
应用推荐