在暴烈的自我毁灭中,酒神这位狂放的叛逆获得了重归原始自然的最大欢乐和超越悲剧的意义。
And Dionysus, the wild rebel in the violent self-destruction, obtains the greatest happiness and the significance that transcends tragedy in the return to the primitive nature.
是孙儿孙女们的降生给了他最大的欢乐。
It was the birth of his grandchildren that gave him greatest pleasure.
我们整个项目的最大的重磅炸弹之一:欢乐和乐观的孩子比更沉稳持重的孩子活到较大年龄的几率比较低!
One of the biggest bombshells of our entire project: cheerful and optimistic children were less likely to live to an old age than their more staid and sober counterparts!
应用推荐