《最后的教父》由沈炯来自编自导自演,挂名编剧还包括创作过《儿女一箩筐》、《加菲猫》的好莱坞编剧搭档Alec Sokolow、Joel Cohen(此科恩非彼科恩,比尔·莫瑞就曾声称自己是看错了才接拍的《加菲猫》)。与《龙之战》相似,《最后的教父》又打出了韩国与好莱坞的“合体”,瞄准两端市场。影片的主人公其实就是沈炯来80年代在影视剧中塑造的“傻瓜英九”,继续以笨拙滑稽的肢体语言来搞笑,只不过背景穿越到了50年代的美国黑帮。
最后,他给他们讲了写给他教父的那封情书。
He finished by telling them about the love letter written to his godfather.
只有教父柯立昂可以帮助这对苦难的情侣,他是他们最后的希望。
Only Godfather Corleone could help this afflicted couple. He was their last hope.
虽然制片人也考虑见好就收,但最后还是选择拍了教父第二部,又赢得了包括最佳影片在内的多项奥斯卡奖。
Although producers considered QUITTING WHILE they WERE AHEAD, they soon went on to make "the Godfather, Part II". It also received Oscars, including one for Best Picture.
应用推荐